Idill


A csillagok szépen ragyogtak,
Ábrándosan sütött a hold,
S a lombok közt valahol halkan
Szerelmes kis madár dalolt...

És mi a padra ültünk együtt,
- Körültünk szellő lebegett -
És én felolvasám előtte
Legujabb költeményemet...

A csillagok szépen ragyogtak,
Ábrándosan sütött a hold,
S valahol a lombok közt halkan
Szerelmes kis madár dalolt...

És ő rám nézett szép szemével,
- Szemében könnycsepp csillogott -
„Ah, - kérdé - igazán szeret hát?”
„Igazán!” szóltam én legott...

A csillagok szépen ragyogtak,
Ábrándosan sütött a hold,
És az a szerelmes madárka
Az ágon még mindig dalolt...

...És hogy a padon ültünk együtt,
- Körültünk szellő lebegett -
Én felolvastam ujra néki
Legujabb költeményemet...


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0895.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论