Újévre

Édes felebarátnéim

Ti asszonyok és ti lányok,

Ti legyetek a legelsők

Kiknek minden jót kívánok.

Mancik, Klárik, Zsuzsik, Böskék,

Kamillák meg Marianne-ok:

Mindennapra rúzst meg púdert,

S jó meleg mozit kívánok.

Bajtársaim, kedves hímek,

Györgyök, Pálok és Ivánok,

Felvágott dohányt tinéktek

S papírt és gyufát kívánok.

Nem szoktunk mi vajat kenni,

Elég, ha kenik a dánok,

Erre a jegyes kenyérre

Egy kis lekvárt hadd kívánok.

A cipőnknek talpa, sarka

Lyukad, szakad, olyan álnok,

Ide sarkot, oda foltot,

S új cipőfűzőt kívánok.

Én is drága háziasszony,

Húsnak, halnak fittyet hányok,

Babot, krumplit, tápliókát

A konyhára hadd kívánok.

Születésnap, névnap, lakzi,

A traktára van de hány ok:

Sült tökmagot, főtt gesztenyét

Tiszta szívemből kívánok.

S télirokkját, akinek van

Le ne húzzák a zsiványok,

Mindezeket összegezve

Boldog újévet kívánok.