A köpenicki kapitány


A földet egy bús hír bejárja,
Ah véget ért a hősregény:
Szédelgők ünnepelt királya
Immár börtönben ül szegény.
Ül már a lángeszű titán,
A nagy vitéz, a nagy csibész -
És kiderült, hogy csak cipész
A köpenecki kapitány.

Ah, úgy csapott le, mint a bomba
A szívtelen leleplezés:
A németek Napoleonja
Civilben, prózában - cipész.
Nem haditerveket csupán,
Hanem cipőt is tart raktáron
S talpal, fejel jutányos áron
A köpenicki kapitány.

De nem halványul glóriája,
Cipész a híres hadfi bár
S jut minden suszter homlokára
E glóriábul egy sugár.
Drágábban ad túl ezután
A bősz suszterhad a cipőkön:
Büszkévé tette mind az őszön
A köpenicki kapitány.

De a bőr bármily drága lészen,
Én csöppet sem veszem zokon
S bámulatom adóját szépen,
Rajongó szívvel lerovom:
Ha majd a jó hír szerteszárnyal,
Hogy szabadon eresztik őt -
Csináltatok egy pár cipőt
A köpenicki kapitánnyal.


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0677.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论