Hát kellett ez nekünk?!


- Aktuális kuplé -

Mi képviseltük szabadon
A szittya nációt,
És szidtuk számos éven át
A delegációt.
De most, hogy itt az alkalom,
Nos, Bécsbe fölmegyünk,
Mint deli delegátusok, -
Hát kellett ez nekünk?

Azt véltük, lelkes és meleg
Lesz a fogadtatás,
De Bécs csak annyit konstatált:
„Itt a magyar bagázs!”
Kő, bicska, fustély szállt felénk,
Veszélyben volt fejünk,
Csorbát kapott a becsület, -
Hát kellett ez nekünk?!

De haj, hiába sértenek
Minket Luégerék,
Amint még eddig a magyart
Megsértni nem merék.
Nem köptek, csak eső esik,
Tehát ernyőt vegyünk,
Nem holmi szatiszfakciót, -
Hát kellett ez nekünk?!

Tovább áll már a szittya had,
De Breiter csakhamar
Utána fut: „Leköptenek,
Mélyen tisztelt magyar!”
Megértük a gyalázatot,
Hogy osztrák ellenünk
Kér nékünk szatiszfakciót, -
Hát kellett ez nekünk?!


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0643.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论