Nikita Karlsbadba megy

Az olvasót most értesítik

Lojális kis kommünikék,

Hogy az idén üdülni én is

A büszke Karlsbadba mék.

Karlsbadba megyek valóban,

A rongy Cettinjét itthagyom -

És azt hiszem, hogy utazásom,

Az imponálni fog nagyon.

A finom cseh fürdőkbe járni

Uralkodók között divat,

Ez egyik fürdőt látogatja,

Amaz viszont a másikat.

Marienbadba, Karlsbadba

Megy a gyomorbajos király...

De Nikitának nem a gyomra,

Nikitának a foga fáj.

Fogam egy cseh fürdőre rég fáj.

Ahol uralkodó üdül:

Pár jó házból való királlyal

Együtt lenni jó rendkívül!

Nincs módom érintkezni vélük,

Sajnos, nem tárgyalnak velem -

De Karlsbadban, Karlsbadban

Ambicióm elérhetem.

Oh Karlsbad előkelő hely

És kissé drága is nekem;

A súlyos karlsbadi büdzsét

Most pótadóba kivetem,

Zord proklamációt tesz közzé

Országomban száz falragasz:

„A fejedelemnek kúra kéne

S a fejedelem az szörnyű snassz!”

A hermelinem kikefélem

S vonatra ülök boldogan

S úgy feszítek majd a kupéban,

Hogy bankárnak néznek sokan.

Virággal várnak Karlsbadban,

S tárgyal majd a politika,

Ha kiírják a kurlistába:

„Montenegróbul Nikita.”

Előkelő kartársaimmal

Cseveghetek majd könnyedén,

És hitelem most megszilárdul

És föllendül a renomém.

Klió tovább nem fog mellőzni,

Mert a históriába jut:

Hogy Edvárdnak és Nikitának

Egyszerre volt gyomorbajuk!