Hetivers [28]


Májusnak rögtön vége már
És jő a nyár, oh jő a nyár
És feleségem, a zsivány,
Megint új kalapot kíván.

A napsugár forrón bomol
S a hat gyerekem ostromol.
Mit akarnak a gyerekek?
- Hogy nyári holmikat vegyek.

És nőm elszántan, zordonul,
Bőszen a nyakamba borul
S egy édes titkot súg nekem:
- Fürdőre mennék, édesem!

Oh június lesz, június
Azért vagyok most mélabús
S egy sóhaj ajkaimra száll:
- Fene egyen meg, üde nyár!

S míg macerál a hitvesem,
Én elborongok csöndesen,
Hogy minek is naptár nekem:
A naptár nem szükségletem.

Hisz az idényt a drága nőm
Megállapítja kitűnőn,
Megtudom tőle hamarost:
Nyár lesz-e, vagy tél lesz-e most.

Bátran rábízhatom magam,
Oly nagyszerű szimatja van.
Most fürdőt pedz és oly sóvár...
S én vígan szólok: - Itt a nyár!

Majd hogyha boáról regél,
Búsan sóhajtom: - Itt a tél!...
Oh egy kincset megér nekem
Szép, időjelző hitvesem!...


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0623.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论