Apácák éneke


Ragyogó nyári délután
A kórház hallgatag kertjében
Apácák ülnek egy padon négyen,
Ragyogó nyári délután.

Nyár van s a kertben ülnek ők,
Piros virágok mosolyognak,
Nyár van és halk énekbe fognak, -
Egy zsoltárt énekelnek ők.

A négy apáca énekel...
Arany napsugár szökik rájuk,
Fényben inog a kornetájuk -
A négy apáca énekel.

A zsoltár, mely bús, jámbor, német:
Most lángot kap, illatot, lelket -
Így még sohasem énekeltek
Zsoltárt, mely bús, unalmas, német.

A négy apáca fiatal;
Laposra fűzött kebelük zihál
S a zsoltár forró, vad taktusokba száll...
A négy apáca fiatal.

Mintha szerelmes nóta zengne:
Vágy, ifjúság... mámoros csókok álma
Belopózik az ájtatos zsoltárba -
Mintha szerelmes nóta zengne.

A furcsa ének elakad
És hull a négy apáca könnye,
Több, mint az olvasónak gyöngye -
S a furcsa zsoltár elakad...


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0261.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论