一百个春天

我要种下一百个春天，用来抵挡炎热与寒冷，

我要用这些春天来证明她脆弱的性格——

百花盛开时，喜鹊在枝头哭泣：

人们——

哭泣是我的性格，但不要让我嚎啕大哭；

我可以离开，但别让我颤抖，别让我悲痛；

不要让我听到遗忘的声音；不要让我看到撒谎的颜色；

不要让我放弃幻想；不要让我迷失自己的名字。

你们可以诅咒我，但不要让我闻到那味道——

那焦糊的味道，那窒息的气味，那含混不清的感觉。

人们，别让我那么无情，别让我使用爪，

别让我践踏自己，并听到尖利的喜讯。

百花正在盛开，让我去看看海，看看海水的高度，

让我听见白鹭在滩涂上呢喃，并看到她们的纯洁——