有光线透入的小室

欢迎！啊，远道而来的光。

还有您，奔走的红娘。

也欢迎您。

多亏了您，

但更要感谢——

您扬起的尘埃。

指引我们的是天使，

她等候的是狱卒。

请勿拘束。

哦，请坐，听我说

没必要在家里

就是说在石头、碳和矿物质面前

谨小慎微。

人的直立行走

想必还另有缘故。

庄严地歌唱爱情，

美惠三女神都去。

那样的传闻并不可信。

而这样的事大可不必：

为了敬神，不惜

用女灶神的乳汁

研墨。

不借被子，

也不是来化缘。

请坐，让我们举杯！

——哦对不起，没有酒了

以水代酒，请勿嫌弃。

啊，光秃的四壁

和发霉的指纹，以及

小女孩儿的魔法书——尽管只能夜间，

是我们的高脚果盘、水晶杯和太阳的

籽粒。

爱神与死神同请

（——众神中数两位爱笑）

光线才充足而明媚。

吹着口哨儿，席地而坐，

草地才柔软宽阔。

这样的人家呀，

只管大胆前往，最是

好客！