我记得伽利略

我记得伽利略把人类的头脑

描述成被风吹来吹去的纸片

我喜欢看纸片粘在树上

或者跳到汽车的后座

年复一年我看着纸片跳跃着穿过几座城市；

但是昨天我看到人类的头脑

是一只困在80号公路上的松鼠，

它跳来跳去就像一片薄薄的叶子，

或者恐惧的琴弦，在跳跑之前，

它在白色的水泥上生存了两秒钟，

它的寿命被其中的恐惧大大缩短，它的头

抽搐着，黄色的牙齿啃着泥土。

松鼠的速度，它伏在地上的卑微，

它重要的目标和警醒的舞姿，

向我展现了它和纸片的不同。

如果我的头脑是纸片，此刻我应当靠在一把金属椅子上

研究阴影；

但在此生中我需要一只松鼠，

它有爪的四足摊开着，它整个的灵魂在颤抖，

热风冲过它的毛发，

巨大的噪音让它从头到尾在战栗。

哦哲学的头脑，哦纸片的头脑，我需要一只松鼠

正在狂野地冲刺穿过马路，

冲上它无主的翠绿山岗。