我一直带着它

我带着对世界的恐惧

把它交给我的孩子们，但他们拒绝了它。

我把对世界的恐惧

抱在我的胸前，我也曾经如此

抱着我的孩子，在一些夜里

它就像新生婴儿一样熟睡，

它有时呼噜，但经常嚎叫，当它

吮吸着我锁骨上的汗滴。

我带着对这个世界的恐惧

让自己成为它的学徒。

我带着对这个世界的恐惧

它成为了我的老师。

我带着它，作为回报

它教我携带它的正确方式。

我带着对这个世界的恐惧

就像一只动物用嘴叼着它的猎物

但我自己却是那个猎物，或者礼物。

它将要把我敬献到谁的脚下？

我带着对这个世界的恐惧

就像它是对付这个世界的盾牌。

我带着对这个世界的恐惧

在孩子面前我做出姿态

赞叹它的美丽，但我的手一动不动

我的眼睛留意着它的嘴，它的牙齿。

我带着对这个世界的恐惧。

我打它，或者不在乎自己会去打它。

我带着对这个世界的恐惧

它成为了我的老师。

它教我一言不发，一动不动。

我带着对这个世界的恐惧

还有我对这个世界的爱。

我带着我可怖的敬畏。

我带着对这个世界的恐惧

不知道如何平息它。

我带着对这个世界的恐惧

让它的口鼻靠近我，

它轻咬我，然后使劲咬我

品尝我的肉，我的一部分

放出光芒：我是对的。

我带着对这个世界的恐惧

它告诉我，我做了正确的事情。

我带着它，爱着它

因为它让我做正确的事。

我带着对这个世界的恐惧

它教我携带它的正确方式。

我带着对这个世界的恐惧

把它放在孩子们的脚下，

它是一个猎物，一个礼物。

或者，是我自己

被放在了他们的脚下。