荒野遗孤

艾伦—金斯伯格

阎牡丹译

        温柔的母亲

带着他漫游

沿着铁轨，沿着河流

——他是逃犯的儿子

        灼热的棒状天使

他想象着卡车

        在梦里驾驶它们

如此孤独，他一天天长大

        在对汽车的想象中

        柏油村的亡魂中

        他建造

超乎想象的

荒野祖先的完美世界

——一个神话

他无法继承

以后，他还会幻想出

        他的神？漫步在

        记忆疯狂闪烁的

        神秘之中

        赞誉

他灵魂中

如此稀缺的事物

只能在梦中遇到

——另一世的

        乡愁

一个关于灵魂的疑问

        受害者

在他们的胡言乱语中

失去了伤痛

一个鸡把，一个十字架

一个爱的美德

父亲伤心欲绝

        在破旅馆里

记忆纷乱如麻

        一个千里之外的

        未知的

        意外

年轻的陌生人

        正晃荡着来敲他的门

阎牡丹译