麋鹿河瀑布


就是在这里,麋鹿河
从一处岩石嶙峋的高处坠落,
在崖边因恐惧而脸色苍白
(从我站立的下方望去似乎如此)
然后它解开了自己,
碎裂着,从空中倾泻而下
坠入一处幽冷水潭的阴影里,
潭水在边缘处异常平静,是那种
水从散裂又重聚的震惊中
恢复过来的地方,
它重新拾起自己的歌声,
绕过几块巨大的岩石,
滑过几处长满杂草的沙洲,
铺展开来,绕过一道弯,
继续它蜿蜒的旅程,
根据这本露营者指南,
它会在北边的分叉处汇入克利尔沃特河
然后被一路带向遥远的大海,
在那里,这条河流和所有其他河流
把那片浩渺误认作自己,
最后一次唱出自己的名字,
然后感到盐分突然的刺痛。


作者
比利·柯林斯

译者
流马

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论