À un historien

Vous qui chantez les choses d’autrefois,

Vous qui avez exploré le dehors, la surface des races, la vie qui se montre,

Qui avez traité de l’homme comme créature des politiques, sociétés, législateurs et prêtres,

Moi, citoyen des Alleghanies, traitant de l’homme tel qu’il est en soi, en ses propres droits,

Tâtant le pouls de la vie qui s’est rarement montrée d’elle-même (le grand orgueil de l’homme en soi),

Chantre de la Personnalité, esquissant ce qui doit encore être,

Je projette l’histoire de l’avenir