Vache I

On ne mène pas la vache

À la verdure rase et sèche,

À la verdure sans caresses.

L’herbe qui la reçoit

Doit être douce comme un fil de soie,

Un fil de soie doux comme un fil de lait.

Mère ignorée,

Pour les enfants, ce n’est pas le déjeuner,

Mais le lait sur l’herbe

L’herbe devant la vache,

L’enfant devant le lait.

作者: 保尔·艾吕雅
来源: Paul Eluard, Les animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux, 1920 — https://www.poetica.fr/poeme-7626/paul-eluard-vache-i/