Poemas em torno de poemas


Nota à margem com rodapé

Meneiam-se a si próprios
em belas entrevistas meneiam-se
os felizes poetas da Europa
competindo entre si
para obterem a melhor pose
manobram os que ainda são manobráveis
com as suas dores de criação
tagarelam tagarelam
tagarelam entre si

Os seus potros alados
são vacas ruminantes
e para mim as uvas estão verdes

Do diário de um peregrino

do vasto mundo
maravilharam-me
as catedrais maravilhosas
mas rezar só poderia
na velha igreja da minha infância
da minha terra
se pudesse

(…)

Para os restantes

também depende de ti
que o meu poema projecte pétalas de flores
ou se projecte como estilhaços de uma bomba


作者
Sándor Kányádi

译者
Imre Bori

来源

Limiar, Porto;Três poetas húngaros Lajos Kassák, János Pilinszky, Sándor Kányádi


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论