Agora só na alma


Foi bom, enquanto viveste: agora,
embora te ame, falta o calor
do corpo, teu abraço, o olhar
e seda da voz, a seda animal
da tua pele, e sua dança, seios,
e quanto eras, mão, pé, coração,
olhos, cérebro, boca e orelha:
só esperar por ti já excitava os meus
sentidos e, beijando-me, bebia-te,
com cem bocas, carne, osso e nervo,
e não me fartei em vinte e cinco anos;
agora só na alma nos fundimos,
é só um fantasma tua nudez:
a morte, és incapaz de despi-la.


作者
洛倫·邵博

译者
Ernesto Rodrigues

来源

Antologia da Poesia Húngara. Lisboa : Âncora Editora, 2002. p. 173.


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论