罗马喷泉


两层水池,一个超过一个
是陈旧的大理石圆盘,
上面的水轻轻向下面的水
俯身,后者静候前者,

前者低语,后者却沉默隐秘
仿佛身处凹陷的手心,这手
把绿和暗背后的天空指给它
像指着一个陌生物体;

它在美好的圆盘静静展开
没有思乡之痛,一圈一圈,
只有时恍惚着,一滴一滴

在苔藓的悬挂物安家落户
成为最后的镜子,这升华
让它的下层水池轻轻展颜。


作者
里尔克

译者
楚宜

来源

https://www.douban.com/note/788040025/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论