女人的命运


就像行猎的国王为了解渴
抓取一只玻璃杯,随手,——
又像杯子的占有者撤下它
将它收纳,仿佛无足轻重:

或许命运也为了解渴,有时,
把一个女人举到嘴边喝,
然后平凡的一生,太担心
将她打碎,于是不再使用

而是放入拘谨的玻璃柜,
这里陈列着命运的珍宝
(或是被视为珍宝的物品)。

她不相容,像借来的
就这样老去、失明
不再珍贵,再不稀奇。


作者
里尔克

译者
楚宜

来源

https://www.douban.com/note/787799877/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论