Der Vogel


Ein Vogel hockt auf meiner Schulter,

der kam zugleich mit mir zur Welt.

Er wurde schon so groß, so schwer,

daß jeder Schritt mich grausam quält.

Lastende Last, längst bin ich lahm,

ich stieß' ihn fort, er krallt sich ein,

wie eine Eiche Wurzeln senkt,

gräbt er die Krallen in mein Fleisch.

Sein grauenvolles Vogel-Herz,

ich hör am Ohr es Schlag um Schlag.

Schon jetzt fiel' ohne ihn ich um,

wenn er fortflöge eines Tags.


作者
Ágnes Nemes Nagy

译者
Franz ; Kárpáti, Paul Fühmann

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Nemes_Nagy_%C3%81gnes-1922/Mad%C3%A1r/de/3370-Der_Vogel


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论