eleinte


mert eleinte tart a jelenlét,

míg az üres tér alakot őriz,

amíg a csend egy hang negatívja,

üres papír, amire írva

valami szép volt, de kiradírozták

a ceruzát a percek, a tintát az órák,

addig a hiány egyfajta jelenlét,

még nem feledés, és csak félig emlék.

aztán a csönd csak csönd marad.

hogy évek vagy egy pillanat

koptatják mattá azt a fényt,

mit rávetít a jelenlét

az üres térre, csöndre, hangra…?

így maradsz megint magadra,

s nem tudhatod, hogy a hiány

vagy a hiány hiánya fáj.


作者
Judit Ágnes Kiss

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Kiss_Judit_%C3%81gnes-1973/eleinte


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论