Glückliche Liebe 53.


Einem Gott nur, einer Väterstätte,
Glühte einstens treu, voll rauher Lust -
Einer Braut nur, einem Ehebette
Kräftig treu die echte Ungerbrust.
Doch zu Gott nicht, nicht zum Vaterlande
Ist sich manche hohle Ungerbrust,
Nicht zum Worte, nicht zum Liebesbande,
Zu sich selbst nicht jetzt der Treu bewusst!
Einen Gott nur, und ein heimisch Rund
Fühlt mein Busen und bekennt mein Mund,
Und im Herzen ist nur eine Liebe,
Wie nur ein Herz für des Busens Triebe.


作者
Sándor Kisfaludy

译者
Georg Tretter

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Kisfaludy_S%C3%A1ndor-1772/A_boldog_szerelem_%2853.%29_%5BEgy_isten%C3%A9rt%2C_egy_haz%C3%A1%C3%A9rt...%5D/de/33122-Gl%C3%BCckliche_Liebe_53.


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论