Dolce amara


Bello è di rosa il fiore,
Ma nel suo stelo ha spine.
Pur dando il miele l'ape
Punge l'ago suo a volte.
Di gioie il vino colma.
E reca spesso ebbrezza.

Bella sie, Lilla, e dolce,
Gioia è il tuo amor devoto;
Ma quanta, quanta ambascia
A causa tua m'angoscia!


作者
Mihály Csokonai Vitéz

译者
Mario De Bartolomeis

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Csokonai_Vit%C3%A9z_Mih%C3%A1ly-1773/Keser%C3%A9des/it/21991-Dolce_amara


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论