挪威木材

我听了多年列侬唱的歌“挪威木材”

昨夜酒后我躺在床上，查看歌词

才知道这首歌讲的是一个男孩

去女孩家借宿的经历。他们聊到半夜两点

各自睡去，第二天男孩醒来，不见了女孩

他用挪威木材点燃炉火。我糊里糊涂地

听了多年这首歌，却不知道它讲什么

那一年我在瑞典，与迈平穿越边境

去挪威森林中的小村子，在长桌边吃

黑面包，我身边坐着一个朴素的女孩

她说她在这边生活多年，却仍难耐

挪威的孤独。我留了那女孩的电话

一次也没打过。她把我们送出森林

日本作家村上春树把列侬这首歌的歌名

理解成“挪威森林”，这让我很困惑。

我在乡下时买了一只折叠锯子

我想拿它去山上森林里锯木材

但怕被护林员当成小偷，所以我还没锯

几个月后，如果我再去乡下，我一定锯