底片


灰暗的天空中
一朵更灰暗的云
镶着太阳的黑边。

左边,也就是右边,
一根白色的樱桃枝,挂着黑色的花。

你黑色的脸上是明亮的阴影。
你在桌边坐下
把泛灰的双手放在桌上。

你像一个幽灵,
试图召唤生者。

(既然我还算是他们中的一员,
我应当显灵,敲着桌子说:
晚安,也就是早安,
再见,也就是你好。
并且不吝于提问,即使得不到回答,
只要它们关乎生命,
也就是寂静前的风暴。)


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
查特·吉皮特

报错/编辑
  1. 初次上传:Tom's Notebook
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论