第一百零一首

穿越了许多国度，远涉了许多重洋，

　兄弟，我来到这令人痛苦的祭奠，

为你献上最后的死亡祭品，

　徒然对着沉默的骨灰说话，

因为命运将你从我这儿带走了，

　呵，可怜，不该被夺走的兄弟。

可如今你还是接受这些为伤心的祭奠

　而准备的祭品吧，这是按老祖宗

的习俗传下来的，浸透了兄弟的泪水，

　永远向你致敬，还有，兄弟，走好！

按：

卡图卢斯的兄弟葬在特洛阿斯（古伊利昂城附近），今属土耳其。