Ao marquez de Lavradio

Honradas sombras dos maiores nossos,

Que estendestes a lusa monarchia,

Do torrado Equador á zona fria,

Por incultos sertões, por mares grossos;

Sahi a ver os successores vossos

Revestidos de gala e de alegria,

E nos prazeres do mais fausto dia

Dai vigor novo aos carcomidos ossos.

Lá vem o grande Affonso, a testa erguendo

A ver Carvalho, em cujos fortes braços

Crescem os netos, que lhe vão nascendo.

E o suspirado Almeida rompe os laços

Da fria morte, o neto invicto vendo

Seguir tão perto de Carvalho os passos.