一个名叫希望的女人

一连下了四个月雨

摧毁庄稼，践踏花园

它们就像新兵

辛勤浇灌路边灌木丛

只要能放慢对外战争的步伐

我们谁也不知道

战区究竟在哪里

谁也不知道损失的真正范围

当一个名叫“希望”的女人来鼓舞我们的精神时

她不想死

她告诉我们，每个人，都带着自己的战争

和武器

他们会坚持到底，

胜利是一个妓女——她不在乎她躺在哪里

她属于任何人

我们听着隆隆雷声从她喉咙里传出

她给我们唱奇怪的进行曲和摇篮曲

她的每一滴唾液都是万金油

含着爱的毒

她警告说，因为每个女人，都知道这种爱

会让她堕落，把枪管塞进她嘴里

却不会杀死她。之后，雨水穿过她，

一群又一群士兵

洗掉血迹。