YOU, MY TANDEM ILLNESS, MY SWEETNESS


for Chen Zhipeng

You shove time back one year, ten.
You coax the gardenias to rebloom. Summer comes
and stays. You’re a rare texture
in time’s infinity. You’re silence, its own weight.
You’re the night. Eyelids gently close. You should become
my favorite concubine, temptation’s rhythmic breath.
You’re the lover who happens only once. You’re the softness of long hair,
will lingering at the willow bank. You’re a god
on a plateau, sitting up.


作者
马雁

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/ma-yan/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论