AUTUMN, SHAKING PERSIMMONS


Hands and feet grasping, we mount the limbs,
those far off peaks splendid in misty air.
My body grows infinitely strong, vigorous.
Into the damp chill I stretch my arm, lifted up,
my body infinite, shining amid golden fruit.
A light rain arrives from nowhere, rinsing the dust.
Seventeen of us, shaking persimmons in autumn,
iron-colored arms, long bamboos
beating a mute rhythm. Into my infinitely open body
falls this fruit.


作者
马雁

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/ma-yan/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论