Auto-da-fe 11.


Auto-da-fe 1- 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

11. Argenti pallebat amore

Dav sa cerí za kordónom.
TRESTNÁ VEC, PRECHOD ZAK…
Za plotom pásov leitmotív
zlého osudu škamre.
Čerstvá chuť smrti.

Čakali, aby sa nabral
na niektorom z dvoch východov.

Nevyšiel, vošli, zabili ho.
Príznačnou dôležitosťou vystavili
jeho mykajúce sa telo.
Sanitka ho našla ešte naživo.
To bol on, kto pochybil
rytmus života.

Nájde sa niekto kto ťa pochová?
Po znovu oživení zostáva,
spola zahalený.

Vodcovská obeť zakrytá
vrecom na mŕtvoly.
Zostal ti obulus[1]?


作者
Tibor Pinter

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论