点名册


从我们聊天的那个温暖
原始的洞穴里,杰克已经离开了。
不再有毯子下的轻声笑语
毯子夹在椅子上,边角塞进抽屉。

在他五岁之前,我的一只耳朵
始终为他敞开着,至少也是半掩,
我发现自己仍在侧耳
留意他的声音,在这栋规整的房子里

没有任何动静,只有洗衣机
咔嗒搅动着。我正松开
他环在我脖子上的手臂,把自己
从他那绵长而不舍的吻别中挣脱出来。

好孩子,他的身影在长长的
走廊里逐渐缩小,走进那个偌大
而未知的集合礼堂,每个词都是陌生的,
甚至他的名字,从克拉克内尔老师的嘴中念出。


1991
作者
迈克尔·拉斯基

译者
未琢

报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论