Vodeno čudo**


Tamo u vremenu stojiš,
u beli umivaonik voda iz bunara
curi.

Što je tvoje usipaš.
Sve se raspleta:
kuće, drveća, lađe.
Tvoj rasvetali život.

Začudiš se i
opčinjeno zuriš
u pustovoljno raširene
šare.

**U malim prodavnicama, traficima tokom 1960-tih godina u Mađarskoj je prodavana dečja igračka pod imeneom Vodeno čudo. Bit igračke: iz presane materije pravljene mrvice trebalo je ubaciti u vodu te one bubreći na površini vode najrazličitije obojene oblike formirale (drvo, cvet, parobrod s dimnjakom i dimom, itd).


作者
Tibor Pinter

译者
Fehér Illés

来源

https://feherilles.blogspot.rs/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论