Pesnikova čaša


U spomen W. H. Audenu
U gomili ispeglanih, izgužvanih,
lažno - sjajnih i ispravnih stajao
je On s čašom u kariranom odelu.
Psi su u njemu lajali, psi, na nutarnja
podrhtavanja, plešući slepu sudbinu,
verni kerovi uma na predodređenost
unapred oplakujući telo. Dal je
posle u budućnost vrebajuće
seanse gutljaj uteha bila
kad zbog silnog pokreta otkinulo
mu se dugme s košulje a dame
trakama kićene torte su gutale?
Bilo bi lepo verovati, dobra
je bila čaša kao konj konjaniku,
kako sve dobro može biti što
pre lavine zagrabimo – struk cveta
i jastuk, gde se u snu ugušimo.


作者
László Nagy

译者
Fehér Illés

来源

http.feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论