Nemušt


rekli su – dečak je bio
i kao sjaj sa ogledala
sevnuo preko našeg škrbavog života
dečak je bio
kršan
i kao lovci vepra
u nebesa dizali
primaoca zametka
koja iz rodnice sahranjuje...
kako li će primiti nebesa
nezaplačenog
leša
nemuštog          bezimenog?
onog ko nečujno stiže
ko li tamo markira?
poput mesečine
čistog bezgrešnika
dal i tamo samo na zapoved
režu pupčanu vrpcu?
dal i tamo
razrežu taksu?
i tamo su autobusi zarđale kutije?
kolporter i tamo jednom zviždi?
i tamo izbacuju kolevku slova?
ravnoteža jezika i tamo se krivi?
zastave i tamo poput bičeva udaraju?
kičma majke i tamo su vešala?
moraju li kad zorom petao glasa
plodovom vodom natopljene kandžije da zavijaju?
-----
rekli su – dečak je bio
stisnute su mu pesnice '
tera naša kola '
okolo...naokolo
tek leti     ne priča
ne doziva
tone   do majčinog
prvog glasa


作者
István Bágyoni Szabó

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论