Kaleidoskop


Reci ispred mene tvoja ogledala
na koji način još vrtiš
red sitnih belutaka
se praskajući uspostavlja.
– simetričan kaleidoskop
dobra slika o metežu
ali ako mi ogledalo razbijem
i belutke na dlan stavljajući
promatram deliće svoje sudbe
sjajna tamna plamteća bezbojna
i tad je to moj život
katkad crven katkad po nadi zelen
zavidno-žut pepeljasto-ljubičast
ali od svih ipak je plava najlepša
jezero nebo mir sa čistim
livadama jel zima jel leto
visina dubina daljine
i blizina tvojih otvorenih očiju


作者
Ottó Demény

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论