Grad je u pletenici kiše


Grad je u pletenici kiše,
tornjevi, krovovi, parkovi, trgovi.
Pored zidova izvršitelj šunja, sad bi
mogao upitati šta je s baštinom
što sam družeći s vama izgubio.
Skrivenim klepetušama platana, lipa
sad bi trebalo zazvoniti.
Zaštitničkim, saučesničkim kopčama me
crveno-bele rampe-pruge
ceste štite.
Davanje znaka jednog pogleda u okretu.
Ruka sa slepljenim uspomenama.
Među vrućim prstima kao da se
ponovo rađa na prošlost prikovan,
zadavljen zagrljaj.
Al ne vuče prošlost, dok žudno vreba novo,
dok nedostižna sadašnjost goni,
na polugama kukova sazrelim grudima,
na živom kolutu obraze formirajućim
ramenima oči poput vira se vrte.


作者
András Fodor

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论