私人演奏协会

我和蝉之间

隔着时间的偏见仅次于人的偏见，

而两者都茂密如四周的树木。

雷雨过后，爆炸般的蝉叫

像十支报复性反弹的股票。

而尖锐的平等，像茂盛的枝叶间薄薄的翅膀。

如果我混在蝉阵中，和它们一起尖叫，

你也许会认出，雨是我们的母亲。

如果我仅仅是善于倾听，像昨晚这么狂暴的雨

必定是我们正在受伤的姐妹。

蝉噪毕竟来自蝉鸣，难免有点喧嚣；

但好像在这个夏天，也唯有它们能淹没其他的聒噪。