语言栅栏


栅条间圆睁的眼。

颤光兽眼睑
向上划桨,
给目光放行。

虹膜,游泳的女人,无梦阴郁:
天空,是心灰色的,肯定很近。

斜插于,引火柴铁架,
是冒烟的木条。
依靠光感
你揭秘心灵。

(我若像你。你若像我。
难道你我头顶
不是同一个信风?
我们是陌生人。)

地砖。上面,
紧挨着,两滩
心灰色的水:
两个
满口的沉默。


作者
保罗·策兰

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论