路 I


我有不祥之梦:病悸之心
理不清那过早侵袭的忧虑。
我惶恐地冲上未来的浪尖,
渴饮的却是对现时的追忆……

追忆的是这苦痛,
我费尽心机
也无法把它逐出心胸,
夕阳要裁出一块黑暗,
把黑面纱披于我的心灵!……

苦痛就是失去和谐。
此时的天空,把羸弱的光
投向病恹恹的魂灵,

没有苦痛,心灵一片荒芜:
一轮太阳熄灭了黎明,
恰在黎明时分,心在悲哭。


作者
卡梅洛·庇山耶

译者
姚风

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论