天鹅

献给Swans乐队

天鹅，垂下修长的脖颈

诱人的绞索，空洞中弥散黑暗

优美而暴戾的喉音传来

白色的天空，正如一柄钝器

如沉重的严冬本身

掠夺心跳、声波和时间

裸露的大地像孩童般洁净且顺从

像每一寸绷紧的皮肤

等待你收拢的翅尖

孵化出慢动作的风暴

轻盈地揭开我血肉的真实面目

让噙满愉悦的伤疤迸出泪水

你那身雪白的刑具

就是我卑微着战栗的碎骨

耐心的暴力 重复的仪式

爱需要苦痛的锻打

信仰在我失明的耳朵里成形

那庄严、永恒、无可躲避的光——