自传（1）

我不幸的少年时代是在

悲愁和痛苦中度过的，

而其他孩子的画面却轻快愉悦，

犹如一面葱绿静谧的山坡。

我承受的全副痛苦无以

言表，我欢快的诗歌却将之呼唤。

它们喜欢有人在心里这样说：

即便发生同样的事情我也愿意重生。

或许，我是唯一的意大利诗人

活着时毫不渴望功名；

这丝毫不让我的灵魂痛苦不堪。

我不喜欢自己是个弱者。

傲慢成了我小小不言的人性之恶。

我的白昼在夜晚放晴。