把别人不需要的，都给了我吧

把别人不需要的，都给了我吧！

一切将在我的火中烧成灰烬！

我既引来生命，也招来死亡，

作为一点薄礼献给我的火苗。

火焰喜欢——那微薄的东西，

年深日久的枯枝、花环和语言，

有了这些燃料，火焰更为炽烈！

等你们重新起来时——比灰烬更干净！

我——是一只凤凰，只在烈火中歌唱！

请你们保持我崇高的生命；

我高高地燃烧——烧得一干二净！

那样，你们的黑夜就充满光明。

寒冰的篝火，烈火的喷泉！

我要挺直我高高的身躯，

我要坚守我崇高的职责——

履行交谈者和继承者的使命。