我多么喜爱弗拉芒的壁画

我多么喜爱弗拉芒的壁画，

画中有蔬菜、鲜鱼和葡萄酒。

平整的盘子上有丰盛的野味——

渗出琥珀似的的黄色光泽。

我喜欢一枝古老的画笔描述的

战斗。一名举着铮亮军号的士兵，

火药的烟雾，一大堆死者，

来自各方的昂首陡起的战马！

但我最喜欢、最合心意的是，

克罗德·洛伦笔底梦幻的黄昏，

沿岸生长的一丛丛杨树，

渔具的花饰和粉红的轻波。