给我你的手


给我你的手:
我要告诉你
我如何进入了不可言说之境
那始终是我盲目而隐秘的追寻;
我如何踏进数字1与2的幕间,
又如何看见那条神秘而炽热的线
隐匿而潜行。

两个音符之间存在着一个音符,
两个事实之间存在着一个事实,
两粒沙子之间,再怎么贴合,
也有一道空白的缝隙,
一种感觉,存在于感觉之中
——在原初之物的间隔里
是那道神秘而炽热的线,
它是世界的呼吸,
而世界绵延的呼吸
正是我们听见
并称之为沉默的存在。


作者
克拉丽丝·李斯佩克朵

译者
金心艺

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论