258. 有那么一道倾斜的光


有那么一道倾斜的光,
冬日的午后──
就像教堂乐曲般沉重,
压得人难受──

它给我们的是天堂的痛楚──
我们找不到伤疤,
却在真意所在的地方,
找到内在的变化──

没人可以传授它──一点都不行──
它是绝望封印──
是无上的痛苦自空中
传送给了我们──

它来的时候,山川倾听──
阴影──屏息无言──
它去的时候,有如死神的脸色
疏远冷然──


作者
艾米莉·狄金森

译者
戴玨

来源

译者博客


报错/编辑
  1. 初次上传:Oculus
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论