风水宝地


生命是短暂的,虽然我不想让孩子们知道。
生命是短暂的,而我已经挥霍了很多
以一千种可口,却说不出口的方式,
一千种可口,却说不出口的方式,
我不想让孩子们知道。这个世界
起码有一半是可怕的,而这个估计
趋于保守,虽然我不想让孩子们知道。
对应每只飞鸟,都有抛向它的石头。
对应每一个宠儿,都有穷困、乞讨,
沉入湖底的孩子。生命是短暂的而这个世界
起码有一半是可怕的,对应每一个
善良的陌生人,都有一个人想要摧毁你,
虽然我不想让孩子们知道。我在努力
向他们推销这个世界。任何象样的商地产商,
带你走过一片粪坑,都会叨叨说
这是片风水宝地:这个地方可以变得很美,
不是吗?你可以把这个地方建成幸福家园。


作者
麦琪·史密斯

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《孩子,原谅我向你推销这个操蛋的世界》  https://mmbizurl.cn/s/hSclGJFQA  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论