另一个我

秋日将至，而你，

终结了我小鼠般隐藏起来的疾病，

当我分娩后像我母亲

那样，渐渐失去了健康。

你对这干枯的体系，

提出了你的建议。

你，我的领航员，

有着独身女人的聪明、骄傲。

你不会像我们那样

对待无辜的孩子——“我的

甜心宝贝，我的提线木偶，

如果不是你，我的生活将不是这样。”

你从简·奥斯汀式的老姑娘形象

读出了幸福的甜蜜。你的乳房洁净，

不曾有裂口，你的敏感内里，未被蚕食。

你至少拥有一张属于自己的书桌。

而当我每晚服下药片，

我就看见你，紧挨着我的缥缈影子，

然后是一枚內视的水中的月亮，

衬出我的愚蠢茫然的脸。