一场暴风雨正在席卷他的内心

早晨六点，暴风雨咆哮着来到大海上。

但从空中看过去，它并没有掀起多少风浪。

它甚至是静止的。

那些悬停在海边的渔船，

像悬停在一段密封的时间中，远远地

看上去，也从来没有动摇过。

暴风雨中，闪电和惊雷在大海上

明显加大了投放量。雨点也是。

它们同时砸向大海，也砸向他站立的地方。

他感受到整栋房子都在震颤。

但大海不为所动。

一场暴风雨正在席卷他的内心——

礁石、鹅卵石和沙粒是圆的。

因为海浪的冲刷，身体和内心的不平都被磨洗掉了。

这些临海的房子也是圆的。

因为海风吹啊吹，那些从各个方向伸出去的棱角

都被吹圆了。

如果每天坐在海边——

他也会变成一个圆形的物体，在暴风雨中

因为受惊而向四处滚动。

但大海仍然是一面静止的湖泊，偶尔向天边

送出磅礴的波涛。

早晨六点，他内心对大海的渴望完全苏醒了。 ①

①出自卡瓦菲斯《第二个奥德赛》"他内心对大海的渴望苏醒了"。