妳的夜由丁香化成

妳所在之处，夜安坐着。妳的夜

由丁香化成。时不时地，一个手势

自妳酒窝的光束中逃逸，随后它打碎酒杯

点亮星光。妳的夜就是妳的阴影——

是一块传说中的土地，用以平齐

妳我的梦境。我不是旅者，也不是妳那丁香之夜中

定居的人，我只是曾在某日

是我自己，每当在妳之内的夜色深浓，我便会借着

两阶之间心灵的地位猜测：自身

有所不满，灵魂也不满意。而在妳我

二人的躯体中，有一片天空，拥抱着一片大地。妳的全部

皆是妳的夜……像星球的墨汁般放射光束的夜。由夜

照管，作为一种仿佛群狐困意的麻木

爬行在我体内的夜。在我的语言之上

传布着闪亮的晦涩的夜，每当它趋向明朗，我便

越发惧怕那拳中紧握的明天。谛视

自身，并毫不怀疑地相信

自己决没有任何终结的夜，环绕四周，只有它的镜子

以及古时的牧民为帝王们因爱抱恙的夏季

所吟唱的歌曲。在贾希利叶时代有关它的诗歌中，

在伊姆露勒•盖斯和其他众人的一时兴起之下而茁壮的夜

它为梦中的人们拓宽了奶水之路，这条路漫漫延伸开去 ①

通向一枚在言语的所有极限之处，倍感饥饿的月亮。